-
1 работа под наблюдением
работа под наблюдением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа под наблюдением
-
2 работа под нагрузкой
работа под нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа под нагрузкой
-
3 работа под напряжением
работа под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа под напряжением
-
4 работа под управлением ПК
работа под управлением ПК
Режим, когда принтер может выводить полученные данные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа под управлением ПК
-
5 работа под управлением монитора
работа под управлением монитора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа под управлением монитора
-
6 работа под частичной нагрузкой
3.1.18 работа под частичной нагрузкой (part load operation): Рабочее состояние инженерной системы здания (например, теплового насоса), если фактическая потребляемая нагрузка ниже номинальной производительности устройства.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа под частичной нагрузкой
-
7 работа под водой
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)eng underwater workБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа под водой
-
8 работа под водой
1) Military: diving duty2) Automobile industry: underwater operation (напр. двигателя при преодолении брода) -
9 работа под грузом
Construction: working under loads (запрещённая операция) -
10 работа под давлением
1) Sakhalin S: pressure containmentУниверсальный русско-английский словарь > работа под давлением
-
11 работа под давлением обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > работа под давлением обстоятельств
-
12 работа под залив
2) Oilfield: operating with flooded suction (о насосе) -
13 работа под землёй
-
14 работа под контролем оператора
1) Engineering: attended operation2) Telecommunications: (сети) attended operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под контролем оператора
-
15 работа под максимальной нагрузкой
Engineering: full load operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под максимальной нагрузкой
-
16 работа под наблюдением
1) Information technology: attend operation (оператора), attended operation (оператора)2) Oil: attended operation3) Robots: supervised operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под наблюдением
-
17 работа под наблюдением оператора
Robots: attended operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под наблюдением оператора
-
18 работа под наблюдением пользователя
Network technologies: attended operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под наблюдением пользователя
-
19 работа под нагрузкой
1) Engineering: power operation2) Automation: on-load operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под нагрузкой
-
20 работа под напряжением
1) Aviation: operating in tension2) Engineering: hot-line workУниверсальный русско-английский словарь > работа под напряжением
См. также в других словарях:
Работа под напряжением — Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под рабочим напряжением, или на расстояниях до этих токоведущих частей менее допустимых Источник: РД 34.03.603 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа под наблюдением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN attended operation … Справочник технического переводчика
работа под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on load operation … Справочник технического переводчика
работа под напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot line work … Справочник технического переводчика
работа под управлением ПК — Режим, когда принтер может выводить полученные данные. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN on line … Справочник технического переводчика
работа под управлением монитора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN monitor controlled operation … Справочник технического переводчика
работа под частичной нагрузкой — 3.1.18 работа под частичной нагрузкой (part load operation): Рабочее состояние инженерной системы здания (например, теплового насоса), если фактическая потребляемая нагрузка ниже номинальной производительности устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа под напряжением — English: Work with voltage Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под рабочим напряжением, или на расстоянии до этих токоведущих частей менее допустимых (по ППИСЗ) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
работа под водой — rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн) eng underwater work fra travail (m) subaquatique, travail (m) en plongée deu Arbeit (f) unter Wasser spa trabajo (m) bajo el agua … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 53793-2010: Работа под напряжением. Оценка соответствия, применимая к оборудованию, приборам и инструменту — Терминология ГОСТ Р 53793 2010: Работа под напряжением. Оценка соответствия, применимая к оборудованию, приборам и инструменту оригинал документа: 3.6 анализ риска: Систематическое использование имеющейся информации для выявления опасностей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа под напором — Жарг. арест. Ирон. 1. Абсурдное тюремно лагерное социалистическое соревнование, выдуманное коммунистами, где передовикам уголовникам, состоящим из хулиганов, воров, грабителей, мошенников, насильников и убийц, и их бригадирам присуждаются места… … Большой словарь русских поговорок